Learn about the DJUSD transition to By-Trustee Area Elections
Posted on 10/15/2019
Superintendent BowesThe Davis Joint Unified School District (DJUSD) currently elects its Board of Education members through an At-Large election system. Under this system, candidates for the Board of Education can reside anywhere in DJUSD's area of service and are elected by the registered voters that reside within DJUSD's area of service.

In accordance with the California Voting Rights Act, the District is transitioning to a By-Trustee area election system, in which the District’s area of service is divided into trustee areas or districts. Voters in each of these trustee areas then elect their Board of Education representative, who must also reside in the respective trustee area.

On May 16, 2019, the DJUSD Board of Education adopted Resolution No. 41-19 Resolution Initiating Process of Establishing Trustee Areas and Elections By-Trustee Areas.

DJUSD is currently conducting a series of public hearings to receive community input on the composition of proposed election geographic areas for Board of Education seats. Public hearings that took place during Board meetings on September 5 and 19 sought comment on the development of draft maps. Those initial drafts were presented at our Board meeting on October 3, and community input sessions were held at Da Vinci Charter Academy on October 7 and at Davis High School on October 8.

TWO MORE OPPORTUNITIES FOR PUBLIC INPUT

There are two more opportunities to participate in person in this important local democratic process. Please attend our Board of Education meeting this Thursday, October 17 at 6:30 p.m. at City Chambers to hear a presentation on the four proposed sets of draft By-Area Trustee election maps. A last opportunity to participate in person will take place during a public hearing at our November 7 Board of Education meeting, also starting at 6:30 p.m. at City Chambers.

You can see the maps through this Board agenda link and find a more comprehensive overview on our DJUSD website. You can also review the Frequently Asked Questions page for additional information about district elections.

It is of the utmost importance that residents participate and provide feedback during the upcoming public hearings. It is the District’s desire to ensure that the proposed By-Trustee Areas reflect communities of interest and that the community is involved in this process. If you cannot attend one of our upcoming Board meetings, you can send your feedback to communications@djusd.net.

--------------------------------------------------------------------

El Distrito Escolar Unificado Davis está iniciando la transición al método de elección de administradores la Mesa Directiva de Educación por área.

Actualmente el Distrito Escolar Unificado Davis (DJUSD) elige los administradores de su Mesa Directiva de Educación a través de un sistema de elección general. Bajo este sistema los candidatos a la Mesa Directiva de Educación pueden residir en cualquier lugar del área de servicios del DJUSD y son elegidos por los votantes registrados que residen dentro del área de servicios del DJUSD.

De conformidad con la Ley de derechos electorales de California, el distrito está cambiando a un sistema de elección de los administradores de la Mesa Directiva por áreas, en que el área de servicios del distrito se divide en áreas o distritos por administrador. Los votantes de cada una de esas áreas de administradores luego eligen su representante de la Mesa Directiva, quien también debe residir en el área de administrador respectiva.

El 16 de mayo de 2019, la Mesa Directiva del DJUSD adoptó la Resolución No. 41-19 Resolución que inicia el proceso de establecer áreas de administradores y elecciones por área de administrador.

Actualmente el DJUSD está llevando a cabo una serie de audiencias públicas para recibir comentarios de la comunidad sobre la composición de las áreas geográficas de elección propuestas para las bancas de la Mesa Directiva. Las audiencias públicas llevadas a cabo durante las reuniones de la Mesa Directiva del 5 y del 19 de septiembre procuraban obtener comentarios acerca del desarrollo de los bocetos de los mapas. Esos proyectos iniciales fueron presentados durante nuestra reunión de la Mesa Directiva del 3 de octubre, y se llevaron a cabo sesiones de comentarios de la comunidad en la Academia Chárter Da Vinci el 7 de octubre y en la Escuela Preparatoria Davis el 8 de octubre.


DOS OPORTUNIDADES MÁS PARA RECIBIR COMENTARIOS DEL PÚBLICO

Existen dos oportunidades más para participar en persona de este importante proceso democrático local. Les pedimos que asistan a nuestra reunión de la Mesa Directiva este jueves 17 de octubre a las 6:30 p.m. para escuchar una presentación sobre los cuatro juegos de proyectos propuestos de mapas de elección por áreas. Habrá una última oportunidad de participar en persona durante una audiencia pública en nuestra reunión de la Mesa Directiva del 7 de noviembre, también a partir de las 6:30 p.m.

Pueden ver los mapas a través de este enlace de a la agenda de la Mesa Directiva y encontrar una reseña más completa en el sitio web del DJUSD. También pueden consultar la página de Preguntas frecuentes para encontrar información adicional acerca de las elecciones del distrito.

Es de suma importancia que los residentes participen y aporten sus comentarios durante las próximas audiencias públicas. El deseo del distrito es garantizar que las áreas por administrador propuestas reflejen comunidades de interés y que la comunidad participe de este proceso. Si no pueden asistir a una de nuestras próximas reuniones de la Mesa Directiva, pueden enviar sus comentarios a communications@djusd.net.